>>253
ざっくり訳すとこんな感じかな。

邪魔して申し訳ないんだけど、俺長い間コーラムバインに接続できないんだ。
"サーバの接続に失敗しました"がいつも表示される。
どうすればこれ解決できる？

>>255
そうだよ。